-
1 Lions Bible (A Bible issued in 1804 containing many printers' errors, including 1Kgs:8:19: but thy son that shall come forth out of thy lions for ... out of thy loins)
Религия: "Библия сына, изо львов исшедшего"Универсальный англо-русский словарь > Lions Bible (A Bible issued in 1804 containing many printers' errors, including 1Kgs:8:19: but thy son that shall come forth out of thy lions for ... out of thy loins)
-
2 inaccurate
[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) unøjagtig; ukorrekt* * *[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) unøjagtig; ukorrekt -
3 wrong
I [rɒŋ] [AE rɔːŋ]1) (incorrect) (ill-chosen) sbagliato; (containing errors) sbagliato, errato, inesattoto take the wrong road — sbagliare strada, imboccare la strada sbagliata
to give the wrong answer — sbagliare risposta, dare la risposta sbagliata
you've got the wrong number — (on phone) ha sbagliato numero
2) (reprehensible, unjust)it is wrong for sb. to do — non è giusto che qcn. faccia
there's nothing wrong with o in sth. non c'è niente di sbagliato o di male in qcs.; what's wrong with trying? che male c'è a provare? che c'è di male nel provare? (so) what's wrong with that? — cosa c'è di sbagliato o di male?
3) (mistaken)to be wrong — [ person] avere torto, sbagliarsi
I might be wrong — potrei sbagliarmi, posso anche sbagliarmi
to be wrong about — sbagliarsi su [person, situation, details]
am I wrong in thinking that...? — ho torto a pensare che...? sbaglio se penso che...?
what's wrong with you? — (to person suffering) che cos'hai? che cosa c'è che non va? (to person behaving oddly) che ti prende? che ti succede?
••to be wrong in the head — colloq. avere qualche rotella in meno
to get on the wrong side of sb. — inimicarsi qcn.
II [rɒŋ] [AE rɔːŋ]to go down the wrong way — [food, drink] andare di traverso
to get [sth.] wrong — sbagliarsi con, capire male, fraintendere [date, time, details]; sbagliare [ calculations]
to go wrong — [ person] finire su una brutta strada; [ machine] guastarsi, incepparsi; [ plan] fallire, andare male, andare a rotoli
you won't go far wrong if... — non sbagli di molto se...
you can't go wrong — (in choice of route) non ti puoi sbagliare; (are bound to succeed) non puoi non farcela
••III [rɒŋ] [AE rɔːŋ]1) U (evil)2) (injustice) torto m., ingiustizia f.3) dir. illecito m.••IV [rɒŋ] [AE rɔːŋ]to be in the wrong — essere dalla parte del torto, avere torto
verbo transitivo fare torto a, trattare ingiustamente, offendere [person, family]* * *[roŋ] 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) sbagliato2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) (che sbaglia)3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) sbagliato4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) sbagliato5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) (che non va)2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) male3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) male4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) offendere, fare torto- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong* * *I [rɒŋ] [AE rɔːŋ]1) (incorrect) (ill-chosen) sbagliato; (containing errors) sbagliato, errato, inesattoto take the wrong road — sbagliare strada, imboccare la strada sbagliata
to give the wrong answer — sbagliare risposta, dare la risposta sbagliata
you've got the wrong number — (on phone) ha sbagliato numero
2) (reprehensible, unjust)it is wrong for sb. to do — non è giusto che qcn. faccia
there's nothing wrong with o in sth. non c'è niente di sbagliato o di male in qcs.; what's wrong with trying? che male c'è a provare? che c'è di male nel provare? (so) what's wrong with that? — cosa c'è di sbagliato o di male?
3) (mistaken)to be wrong — [ person] avere torto, sbagliarsi
I might be wrong — potrei sbagliarmi, posso anche sbagliarmi
to be wrong about — sbagliarsi su [person, situation, details]
am I wrong in thinking that...? — ho torto a pensare che...? sbaglio se penso che...?
what's wrong with you? — (to person suffering) che cos'hai? che cosa c'è che non va? (to person behaving oddly) che ti prende? che ti succede?
••to be wrong in the head — colloq. avere qualche rotella in meno
to get on the wrong side of sb. — inimicarsi qcn.
II [rɒŋ] [AE rɔːŋ]to go down the wrong way — [food, drink] andare di traverso
to get [sth.] wrong — sbagliarsi con, capire male, fraintendere [date, time, details]; sbagliare [ calculations]
to go wrong — [ person] finire su una brutta strada; [ machine] guastarsi, incepparsi; [ plan] fallire, andare male, andare a rotoli
you won't go far wrong if... — non sbagli di molto se...
you can't go wrong — (in choice of route) non ti puoi sbagliare; (are bound to succeed) non puoi non farcela
••III [rɒŋ] [AE rɔːŋ]1) U (evil)2) (injustice) torto m., ingiustizia f.3) dir. illecito m.••IV [rɒŋ] [AE rɔːŋ]to be in the wrong — essere dalla parte del torto, avere torto
verbo transitivo fare torto a, trattare ingiustamente, offendere [person, family] -
4 fehlerbehaftet
1. containing errors2. error-prone3. having errors -
5 corrupt
corrupt [kə'rʌpt](a) (dishonest → person, society) corrompu;∎ corrupt practices pratiques fpl malhonnêtes(b) (depraved, immoral) dépravé, corrompu(c) (containing alterations → text) altéré(a) (make dishonest) corrompre;∎ corrupted by power corrompu par le pouvoir(c) (alter → text) altérer, corrompre -
6 inaccurate
in'ækjurət(containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) impreciso, inexactoinaccurate adj inexacto / imprecisotr[ɪn'ækjərət]1 (gen) inexacto,-a; (incorrect) incorrecto,-a, erróneo,-ainaccurate [ɪn'ækjərət] n: inexacto, erróneo, incorrectoadj.• impreciso, -a adj.• incorrecto, -a adj.• inexacto, -a adj.• infiel adj.ɪn'ækjərəta) <translation/estimate> inexacto, erróneob) <aim/shot> impreciso[ɪn'ækjʊrɪt]ADJ [figures, information, reporting, statement] inexacto, erróneo; [shot, aim, instrument, method] impreciso, poco precisothe report gave a very inaccurate picture of the situation — el informe daba una visión muy inexacta or errónea de la situación
the figures are wildly inaccurate — las cifras son totalmente erróneas or del todo inexactas
* * *[ɪn'ækjərət]a) <translation/estimate> inexacto, erróneob) <aim/shot> impreciso -
7 ungenau
II Adv. inaccurately, imprecisely; vaguely; er arbeitet mir zu ungenau his work is not accurate enough for my liking; du hast ungenau gemessen you didn’t measure accurately* * *inexact; imprecise* * *ụn|ge|nau1. adj(= nicht fehlerfrei) inaccurate; (= nicht wahrheitsgetreu) inexact; (= vage) vague; (= ungefähr) rough, approximate2. advformulieren imprecisely; arbeiten, messen inaccurately; rechnen roughly* * *1) (not clear; vague: Her directions were so imprecise that we lost our way.) imprecise2) (containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) inaccurate3) (not quite correct, exact or true: an inexact description.) inexact* * *un·ge·nau[ˈʊngənau]I. adj1. (nicht exakt) vague, inexact2. (nicht korrekt) inaccurateII. adv1. (nicht exakt) vaguely, inexactly2. (nicht korrekt) incorrectly* * *1.Adjektiv inaccurate <measurement, estimate, thermometer, translation, etc.>; imprecise, inexact <definition, formulation, etc.>; (undeutlich) vague <memory, idea, impression>2.2) (nicht sorgfältig) < work> carelessly* * *B. adv inaccurately, imprecisely; vaguely;er arbeitet mir zu ungenau his work is not accurate enough for my liking;du hast ungenau gemessen you didn’t measure accurately* * *1.Adjektiv inaccurate <measurement, estimate, thermometer, translation, etc.>; imprecise, inexact <definition, formulation, etc.>; (undeutlich) vague <memory, idea, impression>2.2) (nicht sorgfältig) < work> carelessly* * *adj.imprecise adj.improper adj.inaccurate adj.indefinite adj.inexact adj. adv.imprecisely adv.inaccurately adv.inexactly adv. -
8 inaccurate
in'ækjurət(containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) unøyaktigunøyaktigadj. \/ɪnˈækjʊrət\/1) unøyaktig, upresis2) slurvet3) feilaktig, uriktig -
9 inaccurate
[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) ónákvæmur -
10 inaccurate
[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) pontatlan -
11 inaccurate
[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) impreciso* * *in.ac.cu.rate[in'ækjurit] adj inexato, impreciso, incorreto. -
12 inaccurate
adj. yanlış, hatalı, kusurlu* * *1. hatalı 2. yanlış* * *[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) yanlış -
13 inaccurate
[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) netočen* * *[inaekjurit]adjective ( inaccurately adverb)nenatančen, netočen, zmoten -
14 inaccurate
• virheellinen• epätäsmällinen• epätarkka* * *in'ækjurət(containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) epätarkka -
15 inaccurate
[ɪn'ækjʊrət]aggettivo [calculation, information] impreciso, sbagliato, inesatto; [ translation] non accurato, sbagliato; [ term] improprio, sbagliato* * *[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) impreciso, inesatto* * *inaccurate /ɪnˈækjərət/a.impreciso; inesattoinaccuratelyavv.in modo impreciso.* * *[ɪn'ækjʊrət]aggettivo [calculation, information] impreciso, sbagliato, inesatto; [ translation] non accurato, sbagliato; [ term] improprio, sbagliato -
16 inaccurate
adjective1) (incorrect) unrichtig2) (imprecise) ungenau* * *[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) ungenau- academic.ru/37235/inaccuracy">inaccuracy* * *in·ac·cu·rate[ɪnˈækjərət, AM -jɚət]to be highly [or wildly] \inaccurate in höchstem Maße ungenau seinthis is a highly \inaccurate presentation of the facts die Fakten werden hier völlig verdreht* * *[In'kjʊrɪt]adj(= lacking accuracy) ungenau; (= not correct) unrichtigit is inaccurate to say that... — es ist nicht richtig zu sagen, dass...
* * *inaccurate [-rət] adj (adv inaccurately)1. ungenau2. unrichtig, falsch:be inaccurate falsch gehen (Uhr)* * *adjective1) (incorrect) unrichtig2) (imprecise) ungenau* * *adj.ungenau adj. -
17 wrong
wrong [rɒŋ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. adverb3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective• you've picked the wrong man if you want someone to mend a fuse vous tombez mal si vous voulez quelqu'un qui puisse réparer un fusible• you are wrong to think that tu as tort de penser cela► to get sth/sb wrongc. ( = exceptionable) there's nothing wrong with hoping that... il n'y a pas de mal à espérer que...• there's nothing wrong with it [+ plan] c'est tout à fait valable ; [+ machine, car] ça marche très bien► what's wrong? qu'est-ce qui ne va pas ?• what's wrong with you? qu'est-ce que tu as ?• what's wrong with your arm? qu'est-ce que vous avez au bras ?• what's wrong with the car? qu'est-ce qu'elle a, la voiture ?2. adverb[answer, guess] mal• how wrong can you get! (inf) comme on peut se tromper !• you can't go wrong (in directions) vous ne pouvez pas vous tromper ; (in choice of job, car) (de toute façon) c'est un bon choix3. nouna. ( = evil) mal mb. ( = injustice) injustice f• to right a wrong réparer une injustice (PROV) two wrongs don't make a right on ne répare pas une injustice par une autre injusticec. ► in the wrong4. compounds► wrong-foot transitive verb (Sport) prendre à contre-pied ; (British figurative) prendre au dépourvu* * *[rɒŋ], US [rɔːŋ] 1.1) [U] ( evil) mal min their eyes, she could do no wrong — pour eux, tout ce qu'elle faisait était parfait
2) ( injustice) tort m3) Law délit m2.1) ( incorrect) ( ill-chosen) mauvais; ( containing errors) erronéto take the wrong turning GB ou turn — ne pas tourner au bon endroit
don't get me wrong, I'm not saying that he's stupid but... — ne te méprends pas, je ne dis pas qu'il est idiot mais...
don't get me wrong, I'm not criticizing you — ne le prends pas mal, je ne te critique pas
2) ( reprehensible)there's nothing wrong with ou in something — il n'y a pas de mal à quelque chose
3) ( mistaken)to be wrong — [person] avoir tort, se tromper
am I wrong in thinking that...? — ai-je tort de penser que...?
4) ( not as it should be)3.what's wrong with you? — ( to person suffering) qu'est-ce que tu as?; ( to person behaving oddly) qu'est-ce qui t'arrive?
to get something wrong — se tromper de quelque chose [date, time, details]; se tromper dans quelque chose [calculations]
to go wrong — [person] se tromper; [machine] ne plus marcher; [plan] ne pas marcher
you won't go far wrong if... — vous ne risquez pas de faire fausse route si...
4.you can't go wrong — ( in choice of route) tu ne peux pas te tromper; ( are bound to succeed) tu peux être tranquille
transitive verb ( treat unjustly) faire du tort à [person, family]••to be in the wrong — être dans mon/ton etc tort
to be wrong in the head — (colloq) être dérangé (colloq)
to go down the wrong way — [food, drink] passer de travers
-
18 inaccurate
[ɪn'ækjurət]adjniedokładny, nieścisły* * *[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) nieścisły -
19 inaccurate
[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) neprecīzs; kļūdains* * *kļūdains, neprecīzs -
20 inaccurate
[in'ækjurət](containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) netikslus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of games containing time travel — Articleissues incomplete = May 2008 orphan = May 2008 unreferenced = May 2008Many games contain time travel elements. [S. M., [http://www.stuffmagazine.com/articles/index.aspx?id=463 The Best Time Travel Games] , Stuff Magazine (3/9/2003).] Games … Wikipedia
General linear model — Not to be confused with generalized linear model. The general linear model (GLM) is a statistical linear model. It may be written as[1] where Y is a matrix with series of multivariate measurements, X is a matrix that might be a design matrix, B… … Wikipedia
Ohio Automated Rx Reporting System — The Ohio Automated Rx Reporting System (OARRS) is Ohio’s state Prescription Monitoring Program (PMP) and is controlled by the Ohio State Board of Pharmacy[1]. The law permitting the Board of Pharmacy to create the PMP was signed on March 18, 2005 … Wikipedia
Dink Smallwood — Developer(s) Robinson Technologies Publisher(s) … Wikipedia
Error Detection and Handling — In television technology, Error Detection and Handling (EDH) protocol is an optional but commonly used addition to the Standard Definition Serial Digital Interface (SDI) standard. This protocol allows an SD SDI receiver to verify that each field… … Wikipedia
Pecham, John — • Archbishop of Canterbury (1240 1292) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pecham, John John Pecham … Catholic encyclopedia
John Pecham — John Pecham † Catholic Encyclopedia ► John Pecham (PECCHAM) Archbishop of Canterbury, born about 1240; died 6 December, 1292. His birthplace was Patcham in Sussex, called in the Middle Ages Pecham (Peccham), in common with Peckham … Catholic encyclopedia
Sabine River (Texas-Louisiana) — The Sabine River (pronEng|səˈbiːn) is a river, 555 miles (893 km) long, in the U.S. states of Texas and Louisiana. In its lower course, it forms part of the boundary between the two states and empties into the Gulf of Mexico. The river formed… … Wikipedia
Raw data — is a term for unprocessed data, it is also known as primary data. It is a relative term (see data). Raw data can be input to a computer program or used in manual analysis procedures such as gathering statistics from a survey. It can refer to the… … Wikipedia
Theola Kilgore — (born 1925, Shreveport, Louisiana died 15 May 2005, Los Angeles, California) was an American soul and gospel singer.She was brought up in Oakland, and began singing in church. Her first recording, on which she was billed as Theola Kilgord, was as … Wikipedia
uncontrolled mosaic — A mosaic of aerial photographs fitted together without respect to control points, giving a pictorial representation of the ground but containing errors in the scale and the azimuth. The mosaic is produced by aligning the original air photographs… … Aviation dictionary
